Verordnung über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit
Ordonnance sur la réglementation de l’activité des intermédiaires d’assurance
Ordinanza che disciplina l’attività degli intermediari assicurativi
2024-08-15T08:52:57.5630860Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503298
BAG, MM Versicherungsvermittlertätigkeit und ihre Entschädigung werden besser reguliert und telefonische Kaltakquise wird strafbar, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-102058.html))
OFSP, Comm. pr. L’activité et la rémunération des intermédiaires d’assurance seront mieux encadrées et le démarchage téléphonique à froid sera punissable, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-102058.html))
UFSP, CS L’attività e la rimunerazione degli intermediari assicurativi saranno regolamentate in modo più preciso e le acquisizioni telefoniche a freddo saranno punibili, 2024-08-14 ([Internet, 2024-08-14](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-102058.html))
EXP: Vernehmlassungsentwurf
EXP: projet soumis à la consultation