Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } familieneigene Arbeitskräfte

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
familieneigene Arbeitskräfte
Name
family employee
Name
main d'oeuvre familiale agricole
dateModified
2025-04-28T08:23:09.3716840Z
Identifier
503216
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503216
citation
BBV Treuhand, Newsletter, 2021-01, Personalwesen ([Internet, 2024-07-15](https://www.b-b-v.ch/wp-content/uploads/2023/08/Personalwesen.pdf))
citation
Agroscope, Direct Payments Bolster Family Employment on the Farm, 2022-11-18 ([Internet, 2024-07-16](https://www.agrarforschungschweiz.ch/en/2022/11/direct-payments-bolster-family-employment-on-the-farm/))
citation
UFA Revue, Travailler dans l’exploitation en tant que concubin·e, 2023-10-05 ([Internet, 2024-07-16](https://www.ufarevue.ch/fre/gestion/travailler-dans-l-exploitation-en-tant-que-concubin-e))
position
1
Linguistic Context
Als familieneigene Arbeitskräfte gelten folgende Personen[,] immer vom Betriebsleiter her betrachtet: Ehepartner, Söhne, Töchter, Enkel, Eltern und Grosseltern sowie Schwiegersöhne und -töchter die den Hof voraussichtlich übernehmen werden. Alle anderen Personen sind als familienfremde Arbeitskräfte einzustufen (auch Konkubinatspartner).
Term Note
EXP: farm worker who has familial ties to the owner or owners of the farm
Term Note
EXP: les personnes suivantes sont considérées comme de la main-d'œuvre familiale du point de vue du chef d'exploitation : conjoint, conjointe, fils, filles, petits-enfants, parents et grands-parents ainsi que gendres et belles-filles qui reprendront probablement la ferme; toutes les autres personnes doivent être considérées comme de la main-d'œuvre non familiale, y compris les concubins et concubines
termNoteCitation
after Agroscope, Direct Payments Bolster Family Employment on the Farm, 2022-11-18 ([Internet, 2024-07-16](https://www.agrarforschungschweiz.ch/en/2022/11/direct-payments-bolster-family-employment-on-the-farm/))
termNoteCitation
d'après BBV Treuhand, Newsletter, 2021-01, Personalwesen ([Internet, 2024-07-15](https://www.b-b-v.ch/wp-content/uploads/2023/08/Personalwesen.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of agriculture
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Familienarbeitskräfte
has part family workforce
has part main-d’œuvre familiale
has part familieneigener Angestellter
has part family employment on the farm
has part membre de la famille travaillant dans l’exploitation agricole
has part familieneigene Angestellte
has part familiare che lavora in azienda agricola
antonym non-family employees
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LABOUR
termDomain AGRICULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHERIES
termDomain INSURANCE
termDomain Remuneration
termDomain Personal insurance
termDomain Agriculture
termDomain Authorities, institutions, organisations and companies
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym non-family employees
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.