Deponie für schwermetallreiche Materialien mit bekannter Zusammensetzung und nur geringen organischen Anteilen, die weder Gase noch leicht wasserlösliche Stoffe abgeben können.
Sanitary landfill for materials rich in heavy metals with a known composition and only a small organic fraction that does not release either gases or readily water-soluble substances.
Discarica controllata destinata al deposito di materiali ad alto tenore di metalli pesanti, di composizione nota e contenenti solo piccole frazioni di componenti organiche, che non producono né gas, né sostanze facilmente solubili in acqua.
Décharge contrôlée destinée à recevoir les matières à forte teneur en métaux lourds dont la composition est connue, qui ne contiennent qu'une faible fraction organique et qui ne relâchent ni gaz ni substances très solubles.
2025-08-13T05:54:28.5973700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503083
Waste Ordinance, ann. 5 no 3 (SR 814.600, transl., status 2024-01)
O Déchets, ann. 5 n. 3 (RS 814.600, état 2024-01)
O Rifiuti, all. 5 n. 3 (RS 814.600, stato 2024-01)
Abfallverordnung, Anh. 5 Ziff. 3 (SR 814.600, Stand 2024-01)
EXP: Deponie für Abfälle mit erhöhtem Schadstoffgehalt
BAFU, Sicherung von Deponie-Altlasten, Anh. B: Begriffsbestimmungen, "Deponie Typ C", 2007, S. 2
d'après OFEFP, L'environnement en Suisse, 1997, p. 149
secondo UFAFP, L'ambiente in Svizzera, 1997, p. 149
after SAEFL, The Environment in Switzerland, 1997, p. 149
nach BUWAL , Umwelt in der Schweiz, 1997, S. 149