Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } kantonales Ausreisezentrum

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Von einem Grenzkanton betriebene temporäre Unterkunft zur Unterbringung von formlos weggewiesenen Ausländerinnen und Ausländern, die gestützt auf ein Rückübernahmeabkommen an einen Nachbarstaat rückübergeben werden können.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
kantonales Ausreisezentrum
Name
cantonal departure centre
Name
centre cantonal de départ
Name
centro cantonale di partenza
Description
Von einem Grenzkanton betriebene temporäre Unterkunft zur Unterbringung von formlos weggewiesenen Ausländerinnen und Ausländern, die gestützt auf ein Rückübernahmeabkommen an einen Nachbarstaat rückübergeben werden können.
Description
Logement temporaire géré par un canton frontalier servant à héberger des étrangers renvoyés de Suisse sans décision formelle qui peuvent être remis à un État voisin en vertu d'un accord de réadmission.
Description
Alloggio temporaneo gestito da un Cantone di frontiera per accogliere persone straniere allontanate senza formalità che, in virtù di un accordo di riammissione, possono essere consegnate a uno Stato limitrofo.
dateModified
2024-05-21T08:44:54.1039070Z
Identifier
503030
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/503030
citation
FCh, Terminology Section, 2024
citation
SEM, Änderung VVWAL, Erläuterungen, 2024-05, S. 3, Ziff. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87305.pdf))
citation
SEM, Modification OERE, Rapp. expl., 2024-05, p. 3, ch. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87306.pdf))
citation
SEM, Modifica OEAE, Rapp. espl., 2024-05, pag. 3, n. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87307.pdf))
position
1
Term Note
EXP: der Bund kann sich für einen befristeten Zeitraum an den Betriebskosten solcher Zentren beteiligen, wenn in einem Schweizer Grenzraum eine ausserordentlich hohe Zahl von illegalen Grenzübertritten sowie von Personenkontrollen zu verzeichnen ist
Term Note
EXP: la Confédération peut participer, pendant une période limitée, aux frais d'exploitation des centres cantonaux de départ lorsque le nombre d'entrées illégales en Suisse et de contrôles de personnes est exceptionnellement élevé dans une zone frontalière donnée
Term Note
EXP: la Confederazione può, per un periodo limitato, partecipare alle spese d'esercizio di tali centri, qualora in un'area di confine svizzera si osservi un numero straordinariamente elevato di passaggi illegali del confine e di controlli delle persone
termNoteCitation
nach BR/EJPD/SEM, MM Bund kann sich neu an den Kosten kantonaler Ausreisezentren beteiligen, 2024-05-01 ([Internet, 2024-05-06](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-100867.html)) und SEM, Änderung VVWAL, Erläuterungen, 2024-05, S. 3, Ziff. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87305.pdf))
termNoteCitation
d'après CF/DFJP/SEM, Comm. pr. Centres cantonaux de départ : la Confédération pourra participer aux coûts, 2024-05-01 ([Internet, 2024-05-06](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-100867.html)) et SEM, Modification OERE, Rapp. expl., 2024-05, p. 3, ch. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87306.pdf))
termNoteCitation
secondo CF/DFGP/SEM, CS Ora la Confederazione può partecipare alle spese dei centri cantonali di partenza, 2024-05-01 ([Internet, 2024-05-06](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-100867.html)) e SEM, Modifica OEAE, 2024-05, Rapp. espl., pag. 3, n. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87307.pdf))
descriptionCitation
nach SEM, Änderung VVWAL, Erläuterungen, 2024-05, S. 3, Ziff. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87305.pdf))
descriptionCitation
d'après SEM, Modification OERE, Rapp. expl., 2024-05, p. 3, ch. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87306.pdf))
descriptionCitation
secondo SEM, Modifica OEAE, 2024-05, Rapp. espl., pag. 3, n. 1 ([Internet, 2024-05-06](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/87307.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso departure centre
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso departure centre
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.