2024-01-30T15:56:04.3511820Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502156
FCh, English Language Service, 2023
Energieförderungsverordnung, Art. 16 Sachüb. (SR 730.03, Stand 2023-04)
O Encouragement de la production d'électricité issue d'énergies renouvelables, art. 16 tit. (RS 730.03, état 2023-04)
O Promozione dell’energia, art. 16 rubrica (RS 730.03, stato 2023-04)
Der Vergütungssatz für Elektrizität aus erneuerbaren Energien wird anhand von Referenzanlagen pro Technologie und Leistungsklasse durch das BFE berechnet und in der Energieförderungsverordnung (EnFV) festgelegt.
Il tasso di rimunerazione per l’elettricità proveniente da energie rinnovabili viene calcolato dall’UFE, per ogni tecnologia e classe di prestazione, sulla base di impianti di riferimento ed è fissata nell’Ordinanza sulla promozione dell’energia.
Le taux de rétribution pour l’électricité issue des énergies renouvelables est calculé par l’OFEN sur la base d’installations de référence par technologie et classe de puissance et fixé dans l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables (OEneR).