2023-10-25T09:18:31.1095640Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/501739
V Kontingentierung elektrischer Energie (Entwurf), Art. 4 Sachüb. ([Internet, 2022-11-24](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/74054.pdf))
O Contingentement de l'énergie électrique (projet), art. 4 tit. ([Internet, 2022-11-24](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/74055.pdf))
O Contingentamento dell’energia elettrica (progetto), art. 4 rubrica ([Internet, 2022-11-24](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/74056.pdf))
Die Referenzmenge ist der Verbrauch [elektrischer Energie] eines Grossverbrauchers pro Verbrauchsstätte während dem der Kontingentierungsperiode entsprechenden Vorjahresmonat.
La quantità di riferimento corrisponde al consumo [di energia
elettrica] di un grande consumatore per ubicazione dell’esercizio durante lo stesso mese dell’anno precedente al periodo di contingentamento.
La quantité de référence est la consommation [d'énergie électrique] d’un gros consommateur par site de consommation pendant le mois civil de l’année précédente qui correspond à la période de contingentement.