trasferimento di contingenti
O Contingentamento dell’energia elettrica (progetto), art. 8 rubrica ([Internet, 2022-11-24](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/74056.pdf))
[...] l'economia - e in particolare i gestori delle infrastrutture che contribuiscono all'approvvigionamento del Paese con beni e servizi d'importanza vitale - hanno bisogno di una certa flessibilità nel contingentamento. Quest'inverno il Consiglio federale intende quindi consentire il trasferimento di contingenti in via sperimentale e all'interno di un contesto limitato.