urheberrechtlich geschütztes Werk
work protected by copyright
œuvre protégée par le droit d’auteur
opera protetta dal diritto d'autore
2022-10-03T09:46:36.7064560Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/501495
Urhebererchtsgesetz, Art. 29 Abs. 1 (SR 231.1, Stand 2022-01)
Copyright Act, art. 29 para. 1 (SR 231.1, transl., status 2022-01)
LF Droit d’auteur, art. 29 al. 1 (RS 231.1, état 2022-01)
LF Diritto d'autore, art. 29 cpv. 1 (RS 231.1, stato 2022-01)
EXP: ein Werk ist urheberrechtlich geschützt, sobald es geschaffen ist, unabhängig davon, ob es auf einem Träger festgehalten ist oder nicht
EXP: a work is protected by copyright as soon as it is created, irrespective of whether it has been fixed on a physical medium
EXP: une œuvre, qu’elle soit fixée sur un support matériel ou non, est protégée par le droit d’auteur dès sa création
EXP: un’opera, fissata o meno su un supporto materiale, è protetta dal diritto d’autore dal momento in cui è creata
Urhebererchtsgesetz, Art. 29 Abs. 1 (SR 231.1, Stand 2022-01)
Copyright Act, art. 29 para. 1 (SR 231.1, transl., status 2022-01)
LF Droit d’auteur, art. 29 al. 1 (RS 231.1, état 2022-01)
secondo LF Diritto d'autore, art. 29 cpv. 1 (RS 231.1, stato 2022-01) e LF Droit d’auteur, art. 29 al. 1 (RS 231.1, état 2022-01)