Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Assistenzbeitrag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Beitrag, der es Bezügerinnen und Bezügern einer Hilflosenentschädigung, die auf regelmässige Hilfe angewiesen sind, aber dennoch zu Hause leben möchten, ermöglicht, eine Person einzustellen, welche erforderliche Hilfeleistungen erbringt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Assistenzbeitrag
Name
contribution d'assistance
Name
contributo per l’assistenza
Description
Beitrag, der es Bezügerinnen und Bezügern einer Hilflosenentschädigung, die auf regelmässige Hilfe angewiesen sind, aber dennoch zu Hause leben möchten, ermöglicht, eine Person einzustellen, welche erforderliche Hilfeleistungen erbringt.
Description
Prestation permettant au bénéficiaire d’une allocation pour impotent qui vit ou souhaite vivre à domicile et qui nécessite une aide régulière d’engager une personne qui lui fournira l’assistance dont il a besoin.
Description
Contributo che permette al beneficiario di un assegno per grandi invalidi, che desideri vivere al proprio domicilio malgrado l'aiuto regolare da cui dipende, di assumere una persona che gli fornisca la necessaria assistenza.
dateModified
2023-10-26T06:29:32.2180580Z
Identifier
501439
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/501439
citation
V Invalidenversicherung, Art. 39a (SR 831.201, Stand 2022-01)
citation
R Assurance-invalidité, art. 39a (RS 831.201, état 2022-01)
citation
O Assicurazione per l’invalidità, art. 39a (RS 831.201, stato 2022-01)
position
1
Term Note
DOM: Invalidenversicherung; EXP: mit dem Assistenzbeitrag soll in erster Linie die Selbstbestimmung und Eigenverantwortung gefördert werden, damit die betroffenen Personen zu Hause leben können
Term Note
DOM: assurance-invalidité; EXP: l’objectif principal de la contribution d’assistance est de renforcer l’autonomie de la personne qui en bénéficie, de la responsabiliser et de lui permettre de vivre chez elle
Term Note
DOM: assicurazione invalidità; EXP: lo scopo principale del contributo per l’assistenza è quello di rafforzare l’autonomia dei beneficiari, di responsabilizzarli e di permettere loro di vivere a casa
termNoteCitation
secondo Centro d'informazione AVS/AI, Opuscolo informativo 4.14 Contributo per l’assistenza dell’AI, 2022-01-01 ([Internet, 2022-09-01](https://www.ahv-iv.ch/p/4.14.i))
termNoteCitation
Informationsstelle AHV/IV, Merkblatt 2.01, 2022-01-01 ([Internet, 2022-09-01](https://www.ahv-iv.ch/p/4.14.d))
termNoteCitation
d'après Centre d'information AVS/AI, Memento 4.14 Contribution d’assistance de l’AI, 2022-01-01 ([Internet, 2022-09-01](https://www.ahv-iv.ch/p/4.14.f))
descriptionCitation
nach Informationsstelle AHV/IV, Merkblatt 2.01, 2022-01-01 ([Internet, 2022-09-01](https://www.ahv-iv.ch/p/4.14.d))
descriptionCitation
Centre d'information AVS/AI, Memento 4.14 Contribution d’assistance de l’AI, 2022-01-01 ([Internet, 2022-09-01](https://www.ahv-iv.ch/p/4.14.f))
descriptionCitation
secondo Centro d'informazione AVS/AI, Opuscolo informativo 4.14 Contributo per l’assistenza dell’AI, 2022-01-01 ([Internet, 2022-09-01](https://www.ahv-iv.ch/p/4.14.i))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso helplessness allowance
inDefinedTermSet Terminology of the OASI
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso helplessness allowance
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.