Register der Lebendspende-Nachsorgestelle
registre du service chargé du suivi des donneurs vivants
registro del servizio dei controlli postdonazione
2022-05-23T14:47:17.1670000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/500702
Transplantationsverordnung, Art. 49b Abs. 1 (SR 810.211, Stand 2022-01)
O Transplantation, art. 49 al. 1 (RS 810.211, état 2022-01)
O Trapianti, art. 49b cpv. 1 (RS 810.211, stato 2022-01)
EXP: dient zur Nachverfolgung des Gesundheitszustands von Lebendspendern und Lebendspenderinnen von Organen und Blut-Stammzellen; enthält Daten zu den lebendspendenden Personen
EXP: le registre sert à observer l’évolution de l’état de santé des donneurs vivants d'organes et de cellules souches hématopoïétiques; il contient les données sur les donneurs vivants
EXP: serve per il controllo postoperatorio dello stato di salute dei donatori viventi di organi e cellule staminali del sangue; contiene dati sui donatori viventi
nach Transplantationsverordnung, Art. 49b Abs. 1-2 und Art. 15b Abs. 1-2 (SR 810.211, Stand 2022-01)
d'après O Transplantation, art. 49 al. 1-2 et al. 15b al. 1-2 (RS 810.211, état 2022-01)
secondo O Trapianti, art. 49b cpv. 1-2 e art. 15b cpv. 1-2 (RS 810.211, stato 2022-01)