Leitfaden Schutz kritischer Infrastrukturen
Critical Infrastructure Protection guidelines
Guide pour la protection des infrastructures critiques
Guida alla protezione delle infrastrutture critiche
2023-01-18T09:08:56.0542940Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/500534
FCh, Terminlogy Section, 2022
BABS, Weitere Aufgabenfelder > Schutz kritischer Infrastrukturen > Leitfaden SKI, Leitfaden Schutz kritischer Infrastrukturen ([Internet, 2022-01-24](https://www.babs.admin.ch/de/aufgabenbabs/ski/leitfaden.html))
OFPP, Autres domaines d’activités > Protection des infrastructures critiques > Guide PIC, Guide pour la protection des infrastructures critiques ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/fr/aufgabenbabs/ski/leitfaden.html))
OFPP, Altri campi d’attività > Protezione delle infrastrutture critiche > Guida PIC, Guida alla protezione delle infrastrutture critiche ([Internet, 2022-01-22](https://www.babs.admin.ch/it/aufgabenbabs/ski/leitfaden.html))
Der Leitfaden Schutz kritischer Infrastrukturen zeigt auf, wie die Widerstandsfähigkeit (Resilienz) von kritischen Infrastrukturen überprüft und gestärkt werden kann. Er trägt dazu bei, schwerwiegende Ausfälle von kritischen Infrastrukturen zu verhindern respektive im Ereignisfall die Ausfallzeit zu reduzieren.
La Guida [alla protezione delle infrastrutture critiche] spiega come verificare ed eventualmente migliorare la resilienza delle infrastrutture critiche. Il suo scopo è evitare le interruzioni delle infrastrutture critiche e ridurne i tempi in caso d'evento.
Le guide pour la protection des infrastructures critiques montre comment contrôler et renforcer la résilience (capacité de résistance) des infrastructures critiques. L’objectif est d’éviter les dérangements graves et, en cas d’événement, d’en réduire la durée.