Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Auffangmassnahme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Auffangmassnahme
Name
mitigation measure
Name
mesure d'atténuation
Name
misura di attenuazione
dateModified
2022-12-28T14:12:29.1220150Z
Identifier
481565
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481565
citation
EDA, MM Das Institutionelle Abkommen Schweiz-EU wird nicht abgeschlossen, 2021-05-26 ([Internet, 2021-05-27](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-83705.html))
citation
FDFA, PR No signing of Swiss–EU institutional agreement, 2021-05-26 ([Internet, 2021-05-27](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases/media-releases-federal-council.msg-id-83705.html))
citation
DFAE, Comm. pr. Pas de conclusion de l’accord institutionnel Suisse-UE, 2021-05-26 ([Internet, 2021-05-27](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-83705.html))
citation
DFAE, CS L’Accordo istituzionale tra la Svizzera e l’UE non sarà concluso, 2021-05-26 ([Internet, 2021-05-27](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-83705.html))
position
1
Linguistic Context
Der Bundesrat ist sich bewusst, dass das Nichtzustandekommen des InstA auch mit Nachteilen verbunden ist. [...] Zur Abfederung negativer Konsequenzen hat der Bundesrat seit längerer Zeit begonnen, Auffangmassnahmen zu planen und teilweise umzusetzen. Diese betreffen beispielsweise die im Juni 2019 aktivierte Verordnung zum Schutz der Schweizer Börseninfrastruktur.
Linguistic Context
l Consiglio federale è consapevole del fatto che la mancata conclusione dell’Accordo porterà con sé anche effetti negativi [...]. Per mitigare le conseguenze negative, il Consiglio federale ha da tempo cominciato a pianificare e parzialmente attuare misure di attenuazione volte a contenere i danni, tra cui la misura di protezione dell’infrastruttura delle borse svizzere attivata nel giugno 2019 [...]
Linguistic Context
Le Conseil fédéral est conscient que l’absence d’accord institutionnel implique aussi des inconvénients. [...] Pour limiter les conséquences négatives, le Conseil fédéral a commencé il y a un certain temps déjà à planifier et à mettre en œuvre des mesures d’atténuation. Ainsi, en juin 2019, il a notamment activé la mesure visant à protéger l’infrastructure boursière suisse [...].
Term Note
USG: souvent au pluriel
Term Note
USG: più frequente al plurale
Term Note
USG: häufiger im Plural
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Wirtschaftsterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Abfederungsmassnahme
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain POLITICS
termDomain ECONOMY
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.