quarantena per chi viaggia
10-tägige Quarantäne, in die sich Personen begeben müssen, die in die Schweiz einreisen und sich innerhalb der letzten 10 Tage in einem Staat oder Gebiet mit erhöhtem Ansteckungsrisiko aufgehalten haben.
Quarantaine de 10 jours devant être observée par les personnes entrant en Suisse qui ont séjourné un moment quelconque pendant les 10 derniers jours dans un pays ou une zone présentant un risque élevé d'infection.
Quarantena di 10 giorni per le persone che, durante un momento qualsiasi dei 10 giorni che precedono l'entrata in Svizzera, hanno soggiornato in uno Stato o una regione con un rischio elevato di contagio da COVID-19.
2022-07-01T08:29:44.2565410Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481317
FOPH, COVID-19: Instructions on quarantine 2021-03-15 ([Internet, 2021-03-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/merkblatt-selbstquarantaene.pdf.download.pdf/covid-19_instructions_quarantine.pdf))
O Pertes de gain COVID-19, art. 3 al. 2 (RS 830.31, état 2021-03-01)
BAG, Covid-19: Anweisungen zur Quarantäne, 2021-03-15 ([Internet, 2021-03-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/merkblatt-selbstquarantaene.pdf.download.pdf/covid-19_anweisungen_quarantaene.pdf))
O COVID-19 Perdita di guadagno art. 3 cpv. 2 (RS 830.31, stato 2021-03-01)
DOM: pandemia di COVID-19
DOM: pandémie de COVID-19
nach BAG, Covid-19: Anweisungen zur Quarantäne, 2021-03-15 ([Internet, 2021-03-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/merkblatt-selbstquarantaene.pdf.download.pdf/covid-19_anweisungen_quarantaene.pdf))
d'après OFSP, COVID-19 : consignes sur la quarantaine, 2021-03-15 ([Internet, 2021-03-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/merkblatt-selbstquarantaene.pdf.download.pdf/covid-19_consignes_quarantaine.pdf))
secondo UFSP, COVID-19: Istruzioni sulla quarantena, 2021-03-15 ([Internet, 2021-03-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/aktuelle-ausbrueche-pandemien/2019-nCoV/merkblatt-selbstquarantaene.pdf.download.pdf/covid-19_istruzioni_quarantena.pdf))