Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Härtefall-Massnahme für Unternehmen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Härtefall-Massnahme für Unternehmen
Name
hardship measure for businesses
Name
mesure pour les cas de rigueur destinée aux entreprises
Name
provvedimento per i casi di rigore concernenti le imprese
dateModified
2023-11-29T15:36:49.4531410Z
Identifier
479240
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/479240
citation
Covid-19-Gesetz, Art. 12 Sachüb. (SR 818.102, Stand 2020-09-26)
citation
COVID-19 Act, art. 12 hdg (SR 818.102, transl., status 2020-09-26)
citation
LF COVID-19, art. 12 tit. (RS 818.102, état 2020-09-26)
citation
LF COVID-19, art. 12 rubrica (RS 818.102, stato 2020-09-26)
position
1
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Bürgschaften, Garantien, Darlehen oder à-fonds-perdu-Beiträge, die die Kantone besonders stark Corona-geschädigten Betrieben, insbesondere Unternehmen in der Wertschöpfungskette der Eventbranche, Schaustellern, Dienstleistern der Reisebranche, Gastronomie- und Hotelleriebetrieben sowie touristischen Betrieben gewähren
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: cautionnements, garanties, prêts ou contributions à-fonds-perdu accordés par les cantons aux entreprises considérablement touchées par la crise du coronavirus, en particulier aux entreprises actives dans le secteur de l’événementiel, forains, prestataires du secteur des voyages, de la restauration et de l'hôtellerie ainsi qu'aux entreprises touristiques
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: fideiussioni, garanzie, mutui o contributi a fondo perduto concessi dai Cantoni alle imprese che, a causa della natura delle loro attività economiche, sono particolarmente colpite dalle conseguenze dell’epidemia di COVID-19, in particolare imprese nella filiera dell’organizzazione di eventi, baracconisti, operatori del settore dei viaggi, della ristorazione e dell’industria alberghiera nonché aziende turistiche
termNoteCitation
nach SECO, MM Bund will Härtefallprogramme der Kantone rasch unterstützen und eröffnet Vernehmlassung zur Härtefallverordnung, 2020-11-04 ([Internet, 2023-11-29](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/seco/nsb-news.msg-id-80986.html))
termNoteCitation
d'après SECO, Comm. pr. Le Conseil fédéral entend fournir rapidement un soutien aux cantons pour les cas de rigueur et met en consultation l’ordonnance, 2020-11-04 ([Internet, 2023-11-29](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/seco/nsb-news.msg-id-80986.html))
termNoteCitation
secondo SECO, CS La Confederazione vuole sostenere rapidamente i programmi per i casi di rigore dei Cantoni e avvia la consultazione concernente la pertinente ordinanza, 2020-11-04 ([Internet, 2023-11-29](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/seco/nsb-news.msg-id-80986.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Wirtschaftsterminologie
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Härtefallmassnahme für Unternehmen
has part hardship assistance for businesses
has part mesure pour les cas de rigueur
has part provvedimento per i casi di rigore
has part Härtefallmassnahme
has part aide pour les cas de rigueur
has part aiuto finanziario nei casi di rigore
has part Härtefallhilfe
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain FINANCE
termDomain POLITICS
termDomain ECONOMY
termDomain Business administration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.