Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Contact-Tracing-App

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Contact-Tracing-App
Name
contact tracing app
Name
application de traçage des contacts
Name
app di tracciamento dei contatti
dateModified
2022-07-01T08:35:10.5815030Z
Identifier
477914
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477914
citation
SPK-N, MM Coronavirus: Anwendung von Contact-Tracing-App nur mit gesetzlicher Grundlage, 2020-04-23 ([Internet, 2020-05-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-spk-n-2020-04-23.aspx?lang=1031))
citation
Information Commissioner’s Office, COVID-19 Contact tracing: data protection expectations on app development ([Internet, 2020-05-13](https://ico.org.uk/media/for-organisations/documents/2617676/ico-contact-tracing-recommendations.pdf))
citation
Swissinfo, L'app pour retracer les contacts aura une base légale, 2020-05-08 ([Internet, 2020-05-13](https://www.swissinfo.ch/fre/l-app-pour-retracer-les-contacts-aura-une-base-l%C3%A9gale/45746982))
citation
CIP-N, CS Coronavirus: no alle app di tracciamento senza una base legale, 2020-04-23 ([Internet, 2020-05-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-spk-n-2020-04-23.aspx?lang=1040))
position
1
Linguistic Context
[...] a contact tracing app is considered to be a mobile application which functions to notify users when they have been in recent proximity with another user who has confirmed symptoms of COVID-19 (whether via official or self-diagnosis). It uses ‘proximity data’ which consists of identifiers broadcast by pairs of devices that have been close to each other (possibly including how close they were, and for how long).
Term Note
DOM: COVID-19 pandemic
Term Note
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Anwendungssoftware für Smartphones, mit der sich zurückverfolgen lässt, wer mit einer positiv auf das Coronavirus getesteten Person in Kontakt stand, und die betreffenden Personen über das Ansteckungsrisiko informiert werden; die App erkennt, wenn zwei Smartphones über eine bestimmte Zeit so nahe zueinander waren, dass die Gefahr einer Virusübertragung besteht; in der Schweiz handelt es sich um die SwissCovid-App, die von der EPFL, der ETH Zürich und dem Bund entwickelt wird
Term Note
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: application logicielle pour smartphones permettant de retracer les contacts d'une personne testée positive au coronavirus et ainsi d’avertir les personnes concernées du risque de contagion auquel elles ont été exposées; elle détecte lorsque deux smartphones se trouvent à une certaine distance l’un de l’autre, pendant une durée définie associée à un risque de transmission du virus; en Suisse, il s'agit de l'application SwissCovid, développée par l'EPFL, l'EPFZ et la Confédération
Term Note
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: software applicativo per smartphone che permette di ricostruire tutti i contatti delle persone infettate dal coronavirus; rileva se tra due smartphone c'è stata una determinata vicinanza per un certo tempo, cioè i casi in cui vi è il rischio che il virus venga trasmesso; in Svizzera, è l'app SwissCovid, sviluppata dai Politecnici federali di Zurigo e di Losanna e dalla Confederazione
termNoteCitation
nach SPK-N, MM Coronavirus: Anwendung von Contact-Tracing-App nur mit gesetzlicher Grundlage, 2020-04-23 ([Internet, 2020-05-13](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-spk-n-2020-04-23.aspx?lang=1031)) und BAG, Fragen und Antworten SwissCovid App, 2020-05-13 ([Internet, 2020-05-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/cc/kom/covid-19-faq-tracing-app.pdf.download.pdf/200513_BAG_FAQ_Swiss_Proximity_Tracing_App.pdf))
termNoteCitation
d'après OFSP, Fiche d'information - L’application Swiss PT nous aidera à contrôler le coronavirus, 2020-05-08 ([Internet, 2020-05-13](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/cc/kom/covid-19-faktenblatt-swiss-pt-app.pdf.download.pdf/OFSP_Fiche-d-information_coronavirus_Swiss-PT-App.pdf)) et Questions et réponses - L'application SwissCovid, 2020-05-13 ([Internet, 2020-05-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/cc/kom/covid-19-faq-tracing-app.pdf.download.pdf/200513_OFSP_FAQ_Swiss_Proximity_Tracing_App.pdf))
termNoteCitation
secondo UFSP, Scheda informativa - L'app Swiss PT aiuta a tenere sotto scacco il coronavirus, 2020-05-08 ([Internet, 2020-05-13](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/cc/kom/covid-19-faktenblatt-swiss-pt-app.pdf.download.pdf/UFSP_Scheda-informativa_coronavirus_Swiss-PT-App.pdf)) e Domande e riposte - L'app SwissCovid, 2020-05-13 ([Internet, 2020-05-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/cc/kom/covid-19-faq-tracing-app.pdf.download.pdf/200513_UFSP_FAQ_Swiss_Proximity_Tracing_App.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso contact tracing
seeAlso SwissCovid
seeAlso Proximity Tracing System for the Sars-CoV-2 coronavirus
inDefinedTermSet Terminology of the communicable diseases
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of the COVID-19 pandemic
has part Proximity-Tracing App
has part contact-tracing app
has part application de traçage
has part app di tracciamento
has part Tracing-App
has part proximity tracing app
has part application de traçage de proximité
has part app di tracciamento di prossimità
has part application de suivi des contacts
has part app di contact tracing
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain MEDICINE
termDomain Health care
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso contact tracing
seeAlso SwissCovid
seeAlso Proximity Tracing System for the Sars-CoV-2 coronavirus
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.