Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Achtung der Würde der Kreatur

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Achtung der Würde der Kreatur
Name
respect for the dignity of living beings
Name
respect de l’intégrité des organismes vivants
Name
rispetto della dignità della creatura
dateModified
2020-02-25T11:47:36.4530000Z
Identifier
477385
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477385
citation
Gentechnikgesetz, Art. 8 Sachüb. (SR 814.91, Stand 2018-01)
citation
Gene Technology Act, art. 8 hdg (SR 814.91, transl., status 2018-01)
citation
LF Génie génétique, art. 8 tit. (RS 814.91, état 2018-01)
citation
LF Ingegneria genetica, art. 8 rubrica (RS 814.91, stato 2018-01)
position
1
Term Note
DOM: Gentechnik; EXP: bei Tieren und Pflanzen darf durch gentechnische Veränderungen des Erbmaterials die Würde der Kreatur nicht missachtet werden; diese wird namentlich missachtet, wenn artspezifische Eigenschaften, Funktionen oder Lebensweisen erheblich beeinträchtigt werden und dies nicht durch überwiegende schutzwürdige Interessen gerechtfertigt ist
Term Note
DOM: gene technology; EXP: in animals and plants, modification of the genetic material by gene technology must respect and not violate the dignity of living beings; in particular, violation is deemed to have occurred if such modification substantially harms species-specific properties, functions or habits, unless this is justified by overriding legitimate interests
Term Note
DOM: génie génétique; EXP: l’intégrité des organismes vivants doit être respectée dans toute modification du patrimoine génétique d’un animal ou d’un végétal; elle n’est pas respectée, notamment lorsque cette modification porte gravement atteinte à des propriétés, des fonctions ou des moeurs caractéristiques d’une espèce sans que des intérêts dignes de protection prépondérants le justifient
Term Note
DOM: ingegneria genetica; EXP: le modificazioni del materiale genetico di animali e piante mediante tecniche d’ingegneria genetica devono rispettare e non ledere la dignità della creatura; questa dignità è lesa segnatamente se le caratteristiche, le funzioni o i modi di vita specifici della specie sono sensibilmente pregiudicati e non vi sono interessi degni di protezione che lo giustifichino
termNoteCitation
(EXP) Gentechnikgesetz, Art. 8 Abs. 1 (SR 814.91, Stand 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) LF Génie génétique, art. 8 al. 1 (RS 814.91, état 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) after Gene Technology Act, art. 8 para. 1 (SR 814.91, transl., status 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo LF Ingegneria genetica, art. 8 cpv. 1 (RS 814.91, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso dignity of living beings
inDefinedTermSet Terminology of non-human gene technology
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part respect de la dignité de la créature
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain ENVIRONMENT
termDomain Nature and environmental protection
termDomain BIOLOGY
termDomain PHILOSOPHY AND RELIGION
termDomain Philosophy and ethics
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso dignity of living beings
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.