2025-12-29T10:37:06.6150250Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/477367
V Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt, Art. 2 Bst. a (SR 311.039.7, Stand 2020-01)
ECPAT, Terminology Guidelines for the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse, 2016-06, p. 14 ([Internet, 2023-03-11](https://ecpat.org/wp-content/uploads/2021/05/Terminology-guidelines-396922-EN-1.pdf))
O Violence à l'égard des femmes et violence domestique, art. 2 let. a (RS 311.039.7, état 2020-01)
O Violenza nei confronti delle donne e violenza domestica, art. 2 lett. a (RS 311.039.7, stato 2020-01)
EXP: z. B. gegen Frauen oder Kinder; häufig Oberbegriff für "sexueller Missbrauch" und "sexuelle Ausbeutung"
EXP: e.g. against women or children; often generic term for "sexual abuse" and "sexual exploitation"
EXP: p. ex. à l'égard des femmes ou des enfants; souvent terme générique comprenant "abus sexuel" et "exploitation sexuelle"
EXP: p. es. nei confronti delle donne o dei minori; spesso termine generico comprendente "abuso sessuale" e "sfruttamento sessuale"
nach ECPAT, Terminologischer Leitfaden für den Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexualisierter Gewalt, 2018-08, S. 11 und 14 ([Internet, 2023-03-06](https://ecpat.org/wp-content/uploads/2021/05/ECPAT-Terminologischer-Leitfaden-DE.pdf)) und V Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt, Art. 2 Bst. a (SR 311.039.7, Stand 2020-01)
after ECPAT, Terminology Guidelines for the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse, 2016-06, p. 14 and 16 ([Internet, 2023-03-11](https://ecpat.org/wp-content/uploads/2021/05/Terminology-guidelines-396922-EN-1.pdf)) and Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence, art. 3 let. a ([Internet, 2023-03-13](https://rm.coe.int/168008482e))
d'après ECPAT, Guide de Terminologie pour la Protection des Enfants contre l'Exploitation et l'Abus Sexuels, 2017-03, p. 16 et 18 ([Internet, 2023-03-11](https://ecpat.org/wp-content/uploads/2021/05/Terminology-guidelines-396922-FR.pdf)) et O Violence à l'égard des femmes et violence domestique, art. 2 let. a (RS 311.039.7, état 2020-01)
secondo ECPAT, Guide de Terminologie pour la Protection des Enfants contre l'Exploitation et l'Abus Sexuels, 2017-03, p. 16 et 18 ([Internet, 2023-03-11](https://ecpat.org/wp-content/uploads/2021/05/Terminology-guidelines-396922-FR.pdf)) e O Violenza nei confronti delle donne e violenza domestica, art. 2 lett. a (RS 311.039.7, stato 2020-01)