procédure pénale en cours
LF Entraide pénale internationale, art. 67a al. 2 (RS 351.1, état 2013-01)
L'Etat requis peut différer l'entraide judiciaire si l'exécution de la demande a pour effet de porter préjudice à une procédure pénale en cours dans cet Etat.