automatisiert durchgeführte Lotterie
loterie exploitée de manière automatisée
2026-01-13T10:22:52.7152360Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470979
Geldspielgesetz, Art. 72 Abs. 3 (SR 935.51, Stand 2019-01)
LF Jeux d'argent, art. 72 al. 3 (RS 935.51, état 2019-01)
LF Giochi in denaro, art. 72 al. 3 (RS 935.51, stato 2019-01)
FCh, English Translation Service, 2026
Automatisiert durchgeführte Lotterien müssen eine Zugangskontrolle aufweisen, die sicherstellt, dass nur Spielerinnen und Spieler spielen können, welche das Alter erreicht haben, das zur Teilnahme berechtigt.
L'accesso alle lotterie automatizzate deve essere controllato per garantire che soltanto i giocatori che hanno l'età minima possano giocare.
Les loteries exploitées de manière automatisée doivent être assorties d'un dispositif de contrôle d'accès garantissant que seuls les joueurs ayant atteint l'âge minimum requis puissent jouer.