Durch originäre Leistungen der Armee die Handlungsfreiheit des Staates wiederherstellen und dazu die Entscheidung militärisch herbeiführen.
Rétablir la liberté de manoeuvre de l’Etat et emporter la décision sur le plan militaire par des prestations de l’armée relevant de ses missions premières.
Ripristinare la libertà d’azione dello Stato mediante le prestazioni originarie dell’esercito, determinando così l’esito decisivo dal punto di vista militare.
2019-07-03T16:36:01.1570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470689
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
EXP: prestation de l’armée
EXP: prestazione dell’esercito
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01