groupe potentiellement violent
Nicht-staatlicher, lose organisierter Akteur von einer Grösse bis mehreren Hundert Anhänger, der zur Erreichung seiner vorwiegend politischen oder ideologischen Ziele, einzeln gezielt oder im Verband bei Gelegenheit mit improvisierten Mitteln zu mehrheitlich ungerichteter, begrenzter Gewaltanwendung gegen Objekte, Sachen, Infrastruktur und Sicherheitskräfte neigt.
Acteur non étatique à organisation variable, d'une grandeur allant jusqu'à plusieurs centaines de sympathisants ou d'adeptes, qui, afin d'atteindre ses objectifs principalement politiques ou idéologiques, est enclin, individuellement de manière ciblée ou en formation de manière opportune, à faire recours à une violence majoritairement incontrôlée mais limitée, avec des moyens improvisés, contre des objets, des biens, des infrastructures et les forces de sécurité.
2019-07-03T16:36:01.1570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470652
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01