Jede in der jeweiligen Einsatzart absolvierte Tätigkeit der Armee, die in Erfüllung des sicherheitspolitischen Auftrags geleistet wird und die nicht als Ausbildung gilt.
Toute activité de l’armée effectuée dans le genre d’engagement correspondant, qui est exercée dans l’accomplissement de sa mission de politique de sécurité et qui ne vaut pas comme instruction.
Qualsiasi attività svolta dall’esercito nel rispettivo genere d’impiego, in adempimento del compito di politica di sicurezza e non considerata come istruzione.
2019-07-03T16:36:01.1570000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470545
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01