plateforme de jeux en ligne
piattaforma di gioco in linea
Internet-Plattform, die eine Spielbank zur Durchführung von Online-Geldspielen und Online-Spielbankenspielen anbietet.
Plateforme internet mise à disposition par une maison de jeu pour l'exploitation de jeux d’argent en ligne et de jeux de casino en ligne.
Piattaforma Internet messa a disposizione da una casa da gioco per lo svolgimento di giochi in denaro in linea e di giochi da casinò in linea.
2026-01-05T13:26:55.2941950Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470395
Geldspielverordnung, Art. 8 Abs. 4 (SR 935.511, Stand 2019-01)
O Jeux d'argent, art. 8 al. 4 (RS 935.511, état 2019-01)
O Giochi in denaro, art. 8 cpv. 4 (RS 935.511, stato 2019-01)
DOM: Geldspiele; EXP: das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) kann spieltechnische Vorschriften für Online-Spielplattformen erlassen
DOM: jeux d'argent; EXP: le Département fédéral de justice et police (DFJP) peut édicter les techniques applicables aux plateformes de jeu en ligne
DOM: giochi in denaro; EXP: il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) può emanare prescrizioni tecniche relative alle piattaforme di gioco in linea
(EXP) Geldspielverordnung, Art. 20 (SR 935.511, Stand 2019-01)
(EXP) O Jeux d'argent, art. 20 (RS 935.511, état 2019-01)
(EXP) O Giochi in denaro, art. 20 (RS 935.511, stato 2019-01)
nach Geldspielverordnung, Art. 63 (SR 935.511, Stand 2019-01) und Spielbankenverordnung EJPD, Art. 24 (SR 935.511.1, Stand 2019-01)
d'après O Jeux d'argent, art. 63 (RS 935.511, état 2019-01) et O DFJP Maisons de jeu, art. 24 (RS 935.511.1, état 2019-01)
secondo O Giochi in denaro, art. 63 (RS 935.511, stato 2019-01) e O DFGP Case da gioco, art. 24 (RS 935.511.1, stato 2019-01