credito di gioco gratuito
2019-09-03T15:32:15.8100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/470318
Geldspielgesetz, Art. 75 Abs. 2 (SR 935.51, Stand 2019-01)
LF Jeux d'argent, art. 75 al. 2 (RS 935.51, état 2019-01)
LF Giochi in denaro, art. 75 cpv. 2 (RS 935.51, stato 2019-01)
Die Veranstalterinnen von Geldspielen dürfen Spielerinnen und Spielern weder Darlehen noch Vorschüsse gewähren. Die Einräumung von Gratisspielen oder Gratisspielguthaben bedarf der vorgängigen Zustimmung der zuständigen Vollzugsbehörde.
Gli organizzatori di giochi in denaro non sono autorizzati a concedere prestiti o anticipi ai giocatori. Per l'offerta di giochi gratuiti e di crediti di gioco gratuiti è necessaria l'autorizzazione dell'autorità d'esecuzione competente.
Les exploitants de jeux d'argent ne peuvent consentir ni prêts ni avances aux joueurs. L'attribution de jeux ou de crédits de jeu gratuits est soumise à l'autorisation préalable de l'autorité d'exécution compétente.