Schätzungsexperte von Immobilienfonds
expert chargé des estimations de fonds immobiliers
perito incaricato delle stime di fondi immobiliari
Experte, der den Versicherungswert von Immobilien oder Grundstücken bei deren Erwerb oder Veräusserung aufgrund einer Besichtigung derselben schätzt und Gutachten zu Immobilienanlagen erstellt.
Expert qui estime la valeur d'assurance d'immeubles lors de leur acquisition ou de leur vente, sur la base d'une visite des immeubles mêmes, et qui procède à un examen des placements immobiliers.
Perito che, in caso d'acquisto o alienazione, stima il valore d'assicurazione di beni fondiari in base alla loro visita e conduce una perizia sugli investimenti immobiliari.
2017-07-21T14:11:01.1870000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46590
Eidgenössische Bankenkommission, Wegleitung für Gesuche betreffend die Genehmigung von Schätzungsexperten von Imobilienfonds ([Internet, 2016-12-07](http://www.finma.ch/archiv/ebk/d/wegleit/pdf/dexpert.pdf))
FINMA, Guide pratique pour des requêtes concernant l'approbation du mandat entre la direction de fonds et les experts chargés des estimations de fonds immobiliers, 2001-09-02
CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo O Fondazioni d'investimento, art. 11 cpv. 1 (RS 831.403.2, stato 2014-07)
DOM: berufliche Vorsorge; EXP: ein Experte wird z. B. vor der Bildung einer Immobilien-Anlagegruppe mit der Schätzung beauftragt
DOM: prévoyance professionnelle; EXP: des experts sont chargés d'une estimation p. ex. avant de constituer un groupe de placements immobiliers
DOM: previdenza professionale; EXP: un perito è incaricato della stima ad es. prima della costituzione d'un gruppo d'investimento immobiliare
(EXP) nach V Anlagestiftungen, Art. 11 Abs. 1-2 (SR 831.403.2, Stand 2014-07), Kollektivanlagenverordnung, Art. 92 Abs. 1-2 (SR 951.311, Stand 2011-07) und GVB Info, Kundeninformation der Gebäudeversicherung Bern, 2005-09, Nr.2, S. 1
(EXP) d'après d'après O Fondations de placement, art. 11 al. 1-2 (RS 831.403.2, état 2014-07), Ordonnance sur les placements collectifs, art. 92 al. 1-2 (RS 951.311, état 2011-07) et FINMA, Déclaration de l'expert chargé des estimations, /153307/1054900
(EXP) secondo O Fondazioni d'investimento, art. 11 cpv. 1-2 (RS 831.403.2, stato 2014-07) e Ordinanza sugli investimenti collettivi, art. 92 cpv. 1-2 (RS 951.311, stato 2011-07)
nach V Anlagestiftungen, Art. 11 Abs. 1-2 (SR 831.403.2, Stand 2014-07), Kollektivanlagenverordnung, Art. 92 Abs. 1-2 (SR 951.311, Stand 2011-07) und GVB Info, Kundeninformation der Gebäudeversicherung Bern, 2005-09, Nr. 2, S. 1
d'après O Fondations de placement, art. 11 al. 1-2 (RS 831.403.2, état 2014-07), Ordonnance sur les placements collectifs, art. 92 al. 1-2 (RS 951.311, état 2011-07) et FINMA, Déclaration de l'expert chargé des estimations, /153307/1054900
secondo O Fondazioni d'investimento, art. 11 cpv. 1-2 (RS 831.403.2, stato 2014-07) e Ordinanza sugli investimenti collettivi, art. 92 cpv. 1-2 (RS 951.311, stato 2011-07)