Gemeinschaftlich angelegter Vermögensanteil verschiedener Anleger.
Placement de parts de fortune qui est opéré en commun par différents investisseurs.
Investimento di parti del patrimonio operato in comune da diversi investitori.
2017-07-21T13:24:47.7000000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46564
V Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 56 Sachüb. (SR 831.441.1, Stand 2016-04)
O Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 56 tit. (RS 831.441.1, état 2016-04)
O Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 56 rubrica (RS 831.441.1, stato 2016-04)
DOM: berufliche Vorsorge; USG: häufiger im Plural; EXP: den kollektiven Anlagen gleichgestellt sind institutionelle Anlagefonds, die ausschliesslich einer Vorsorgeeinrichtung dienen
DOM: prévoyance professionnelle; USG: souvent au pluriel; EXP: au placement collectif est assimilé le fond de placement institutionnel ne servant qu'à une seule institution de prévoyance
DOM: previdenza professionale; USG: più frequente al plurale; EXP: l'investimento collettivo è equiparato al fondo d'investimento istituzionale, che serve a un unico istituto di previdenza
(EXP) V Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 56 Abs. 1 (SR 831.441.1, Stand 2016-04)
(EXP) O Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 56 al. 1 (RS 831.441.1, état 2016-04)
(EXP) O Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 56 cpv. 1 (RS 831.441.1, stato 2016-04)
nach V Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 56 Abs. 1 (SR 831.441.1, Stand 2016-04)
d'après O Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 56 al. 1 (RS 831.441.1, état 2016-04)
secondo O Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 56 cpv. 1 (RS 831.441.1, stato 2016-04)