groupe de placements immobiliers
gruppo d'investimento immobiliare
2017-07-21T12:17:34.7770000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46554
V Anlagestiftungen, Art. 11 Abs. 1 (SR 831.403.2, Stand 2014-07)
O Fondations de placement, art. 11 al. 1 (RS 831.403.2, état 2014-07)
O Fondazioni d'investimento, art. 11 cpv. 1 (RS 831.403.2, stato 2014-07)
DOM: berufliche Vorsorge; EXP: Vorsorgeeinrichtungen können den Anlegerkreis einer Anlagestiftung zur Gründung einer Immobilienanlagegruppe bilden
DOM: prévoyance professionnelle; EXP: les institutions de prévoyance peuvent constituer le cercle des investisseurs d'une fondation de placement pour la formation d'un groupe de placements immobiliers
DOM: previdenza professionale; EXP: gli istituti di previdenza professionale possono costituire la cerchia degli investitori d'una fondazione d'investimento e fondare un gruppo d'investimento
(EXP) nach V Anlagestiftungen, Art. 11 Abs. 1 und Art. 1 (SR 831.403.2, Stand 2014-07)
(EXP) d'après O Fondations de placement, art. 11 al. 1 et art. 1 (RS 831.403.2, état 2014-07)
(EXP) secondo O Fondazioni d'investimento, art. 11 cpv. 1 e art. 1 (RS 831.403.2, stato 2014-07)