Aufhebung einer Anlagegruppe
suppression d'un groupe de placements
scioglimento d'un gruppo d'investimento
2017-07-21T11:37:20.2930000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46523
V Anlagestiftungen, Art. 43 Abs. 1 (SR 831.403.2, Stand 2014-07)
O Fondations de placement, art. 43 al. 1 (RS 831.403.2, état 2014-07)
O Fondazioni d'investimento, art. 43 cpv. 1 (RS 831.403.2, stato 2014-07)
Bei der Aufhebung einer Anlagegruppe ist auf die Gleichbehandlung aller Anleger und deren frühzeitige Information zu achten.
En cas de suppression d'un groupe de placements, les investisseurs en sont informés suffisamment tôt; ils bénéficient de l'égalité de traitement.
In caso di scioglimento d'un gruppo d'investimento, sono garantite la parità di trattamento e l'informazione tempestiva degli investitori.
DOM: prévoyance professionnelle
DOM: previdenza professionale