assemblée des investisseurs
assemblea degli investitori
Oberstes Organ einer Anlagestiftung, das Bestimmungen über deren Organisation, Verwaltung und Kontrolle erlässt.
Organe suprême d'une fondation de placement qui édicte des dispositions sur l'organisation, l'administration et le contrôle de celle-ci.
Organo supremo d'una fondazione d'investimento che emana disposizioni sull'organizzazione, l'amministrazione e il controllo della stessa.
2017-07-31T14:34:57.6800000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46518
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 53h Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 53h al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 53 h cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
DOM: prévoyance professionnelle
DOM: previdenza professionale
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 53h Abs. 1 und 3 (SR 831.40, Stand 2015-01)
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 53h al. 1 et 3 (RS 831.40, état 2015-01)
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 53 h cpv. 1 e 3 (RS 831.40, stato 2015-01)