Zusatzversicherung für die Risiken Tod oder Invalidität
supplementary insurance to cover the risks of death or invalidity
assurance complémentaire pour les risques de décès ou d'invalidité
assicurazione complementare per i rischi di decesso o d'invalidità
2025-10-24T15:09:01.7396430Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46388
FCh, Terminology Section, 2008
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 30g Bst. e (SR 831.40, Stand 2015-01)
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 30g let. e (RS 831.40, état 2015-01)
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 30g lett. e (RS 831.40, stato 2015-01)
EXP: z. B. bei Verpfändung oder Vorbezug für die Wohneigentumsförderung
EXP: p. ex. en cas de mise en gage ou versement anticipé dans le cadre de l'encouragement à la propriété de logement
EXP: p. es. in caso di costituzione in pegno o di prelievo anticipato nel quadro della promozione della proprietà d'abitazioni
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 30g 1 Bst. e (SR 831.40, Stand 2015-01)
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 30g let. e (RS 831.40, état 2015-01)
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 30g lett. e (RS 831.40, stato 2015-01)