Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } AHV-beitragspflichtiges Einkommen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
AHV-beitragspflichtiges Einkommen
Name
income subject to OASI contributions
Name
revenu soumis à la cotisation AVS
Name
reddito assoggettato al contributo AVS
dateModified
2017-07-31T16:09:03.6670000Z
Identifier
46370
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46370
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 1 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
AHV-IV, Social Security in Switzerland, 2016-01-01, p. 70 ([Internet, 2016-11-23](https://www.ahv-iv.ch/p/890.e))
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 1 al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 1 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Der in der beruflichen Vorsorge versicherbare Lohn oder das versicherbare Einkommen der Selbständigerwerbenden darf das AHV-beitragspflichtige Einkommen nicht übersteigen.
Linguistic Context
Il salario assicurabile nella previdenza professionale o il reddito assicurabile degli indipendenti non deve superare il reddito assoggettato al contributo AVS.
Linguistic Context
Le salaire assuré dans la prévoyance professionnelle ou le revenu assuré des travailleurs indépendants ne doit pas dépasser le revenu soumis à la cotisation AVS.
Term Note
EXP: AHV = Alters- und Hinterlassenenversicherung
Term Note
EXP: OASI = Old Age and Survivors Insurance
Term Note
EXP: AVS = assurance-vieillesse et survivants
Term Note
EXP: AVS = assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
termNoteCitation
FCh, Terminology Section, 2008
termNoteCitation
nach BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Tit. (SR 831.10, Stand 2016-10)
termNoteCitation
d'après LF Assurance-vieillesse et survivants, tit. (RS 831.10, état 2016-10)
termNoteCitation
secondo LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, tit. (RS 831.10, stato 2016-10)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part income subject to OASI (AHV) contributions
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.