Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beitragsausstand

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Zum vereinbarten Fälligkeitstermin ausstehende Überweisung der reglementarischen Beiträge an eine Vorsorgeeinrichtung.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beitragsausstand
Name
arrears of contributions
Name
arriéré de cotisations
Name
arretrato di contributi
Description
Zum vereinbarten Fälligkeitstermin ausstehende Überweisung der reglementarischen Beiträge an eine Vorsorgeeinrichtung.
Description
Transfert des cotisations réglementaires à une institution de prévoyance qui n'a pas été effectué jusqu'au terme d'échéance convenu.
Description
Mancato versamento dei contributi regolamentari ad un istituto di previdenza al termine di scadenza convenuto.
dateModified
2017-07-31T13:55:12.4930000Z
Identifier
46369
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46369
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 86b Abs. 3 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
CERN, Articles & Preprints > Council, CERN/0188, Interest on Arrears of Contributions ([Internet, 2016-11-23](http://cds.cern.ch/record/29001))
citation
Caisse interprofessionnelle AVS de la Fédération des Entreprises Romandes, H 232/04, 2006-02-02 ([Internet, 2016-11-23](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=02.02.2006_H_232/04))
citation
IT, Camera, V Commissione, Bilancio, tesoro e programmazione, 1998-10-30 ([(Internet, 2016-11-23](http://legislature.camera.it/_dati/leg13/lavori/stencomm/05/ref/1998/1030/s000r.htm))
position
1
Linguistic Context
Sammel- und Gemeinschaftseinrichtungen haben das paritätisch besetzte Organ auf Anfrage hin über Beitragsausstände des Arbeitgebers zu orientieren.
Term Note
EXP: dans le cas des institutions de prévoyance collectives ou communes, celles-ci doivent informer l'organe paritaire, sur demande, des cotisations non transférées par l'employeur
Term Note
USG: si parla piuttosto di "contributi arretrati"; EXP: nel caso d'istituti collettivi e comuni, questi devono informare, su domanda, l'organo paritetico a proposito di contributi arretrati del datore di lavoro
termNoteCitation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 86b al. 3 (RS 831.40, état 2015-01)
termNoteCitation
(EXP) LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 86b cpv. 3 (RS 831.40, stato 2015-01)
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 86b Abs. 3 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 86b al. 3 (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 86b cpv. 3 (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part contribution arrears
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.