Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } gebundene Vorsorgevereinbarung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Mit Bankstiftungen abgeschlossener, ausschliesslich und unwiderruflich der Vorsorge dienender Sparvertrag.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
gebundene Vorsorgevereinbarung
Name
retirement savings agreement
Name
convention de prévoyance liée
Name
convenzione di previdenza vincolata
Description
Mit Bankstiftungen abgeschlossener, ausschliesslich und unwiderruflich der Vorsorge dienender Sparvertrag.
Description
Form of restricted pension provision, in particular involving savings agreements entered into with bank foundations and which serves exclusively to provide benefits on retirement.
Description
Contrat spécial d'épargne conclu avec des fondations bancaires et affecté exclusivement et irrévocablement à la prévoyance.
Description
Contratto speciale di risparmio concluso con fondazioni bancarie e destinato esclusivamente alla previdenza.
dateModified
2021-02-03T10:20:47.2770000Z
Identifier
46352
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46352
citation
V Steuerliche Abzugsberechtigungen für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen, Art. 1 Abs. 1 Bst. b (SR 831.461.3, Stand 2009-01)
citation
UBS, Fiscal Pension Fund Regulations, 2008
citation
O Déductions pour les cotisations à des formes reconnues de prévoyance, art. 1 al. 1 let. b (RS 831.461.3, état 2009-01)
citation
O Legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute, art. 1 cpv. 1 lett. b (RS 831.461.3, stato 2009-01)
position
1
Linguistic Context
[...] costituiscono forme di previdenza riconosciute: a. il contratto di previdenza vincolata concluso con gli istituti d'assicurazione; b. la convenzione di previdenza vincolata conclusa con le fondazioni bancarie.
Linguistic Context
Als anerkannte Vorsorgeformen [...] gelten: a. die gebundene Vorsorgeversicherung bei Versicherungseinrichtungen; b. die gebundene Vorsorgevereinbarung mit Bankstiftungen.
Linguistic Context
Constituent des formes reconnues de prévoyance [...]: a. le contrat de prévoyance liée conclu avec les établissements d'assurances; b. la convention de prévoyance liée conclue avec les fondations bancaires.
Term Note
EXP: die Vereinbarung kann durch eine Risiko-Vorsorgeversicherung ergänzt werden
Term Note
EXP: la convention peut être complétée par un contrat de prévoyance risqué
Term Note
EXP: la convenzione può essere completata da un'assicurazione di previdenza rischio
termNoteCitation
nach V Steuerliche Abzugsberechtigungen für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen, Art. 1 Abs. 2 (SR 831.461.3, Stand 2009-01)
termNoteCitation
d'après O Déductions pour les cotisations à des formes reconnues de prévoyance, art. 1 al. 2 (RS 831.461.3, état 2009-01)
termNoteCitation
secondo O Legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute, art. 1 cpv. 2 (RS 831.461.3, stato 2009-01)
descriptionCitation
after FCh, Terminology Section, 2008
descriptionCitation
nach V Steuerliche Abzugsberechtigungen für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen, Art. 1 Abs. 2 (SR 831.461.3, Stand 2009-01)
descriptionCitation
d'après O Déductions pour les cotisations à des formes reconnues de prévoyance, art. 1 al. 2 (RS 831.461.3, état 2009-01)
descriptionCitation
secondo O Legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute, art. 1 cpv. 2 (RS 831.461.3, stato 2009-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso restricted pension provision
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part restricted retirement savings agreement
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso restricted pension provision
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.