Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Mindestlohn

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Jahreslohn, der in der Regel dem massgebenden Lohn nach Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung sowie der maximalen jährlichen AHV-Altersrente entspricht und die Eintrittsschwelle für die Unterstellung eines Arbeitnehmers unter die obligatorische Versicherung darstellt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Mindestlohn
Name
minimum annual salary
Name
salaire minimal
Name
salario minimo
Description
Jahreslohn, der in der Regel dem massgebenden Lohn nach Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung sowie der maximalen jährlichen AHV-Altersrente entspricht und die Eintrittsschwelle für die Unterstellung eines Arbeitnehmers unter die obligatorische Versicherung darstellt.
Description
Annual salary which amounts to the applicable salary pursuant to the Federal Act on the Old-Age and Survivors' Insurance and to the maximum annual OASI (AHV) retirement pension for a single person and which represents the lowest level required for an employed person to be subject to mandatory benefit coverage in accordance with the Occupational Pensions Act.
Description
Salaire annuel qui, en règle générale, correspond au salaire AVS déterminant et à la rente annuelle maximale de vieillesse de l'AVS et qui représente le seuil d'entrée de l'assujettissement d'un salarié à l'assurance obligatoire.
Description
Salario annuo che di regola corrisponde al salario AVS determinante come pure alla rendita annuale massima dell'AVS e, in quanto tale, rappresenta l'inizio dell'assoggettamento all'assicurazione obbligatoria di un lavoratore.
dateModified
2017-07-31T11:41:23.5570000Z
Identifier
46300
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46300
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 7 Sachüb. (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
Swiss Federal Law on Occupational Retirement, Survivor's and Disability Pension Plans, art. 7 heading (transl. PRASA Hewitt, 2001)
citation
OFAS, Questions juridiques et haute surveillance PP, 2008-2009; OFAS > Pratique > Guide PME, Rémunération à l'heure ([Internet, 2016-11-08](http://www.bsv.admin.ch/kmu/service/lohnabrechnungen/stundenlohn/index.html?lang=fr))
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 7 rubrica (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 7 Abs. 1-2 (SR 831.40, Stand 2015-01) und BSV, Rechtsfragen und Oberaufsicht BV, 2008-2009
descriptionCitation
after Swiss Federal Law on Occupational Retirement, Survivor's and Disability Pension Plans, art. 7 para. 1-2 (transl. PRASA Hewitt, 2001) and SwissLife, Language Services, 2006
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 7 al. 1-2 (RS 831.40, état 2015-01) et OFAS, Questions juridiques et haute surveillance PP, 2008-2009
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 7 cpv. 1-2 (RS 831.40, stato 2015-01) e UFAS, Questioni giuridiche e alta vigilanza PP, 2008-2009
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part minimum earnings
has part stipendio minimo
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.