Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Kapitalabfindung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Versicherungsleistung, die von einer Vorsorgeeinrichtung anstelle einer Alters-, Invaliden- oder Hinterlassenenrente erbracht werden kann, wenn diese jeweils unter einem bestimmten Prozentsatz der einfachen Mindestaltersrente der AHV liegen, oder die eine anspruchsberechtigte Person anstelle einer Alters-, Hinterlassenen- oder Invalidenrente verlangen kann, sofern das Vorsorgereglement der Vorsorgeeinrichtung dies vorsieht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Kapitalabfindung
Name
lump-sum cash settlement
Name
prestation en capital
Name
liquidazione in capitale
Description
Versicherungsleistung, die von einer Vorsorgeeinrichtung anstelle einer Alters-, Invaliden- oder Hinterlassenenrente erbracht werden kann, wenn diese jeweils unter einem bestimmten Prozentsatz der einfachen Mindestaltersrente der AHV liegen, oder die eine anspruchsberechtigte Person anstelle einer Alters-, Hinterlassenen- oder Invalidenrente verlangen kann, sofern das Vorsorgereglement der Vorsorgeeinrichtung dies vorsieht.
Description
Insurance benefit that may be paid by the occupational benefits scheme instead of a retirement pension, invalidity income or survivors' pension if the respective benefit due is below a certain limit of the minimum OASI (AHV) retirement pension for a single person, or that can be requested by an entitled person in lieu of the respective benefit due if the occupational benefits scheme's regulations provide for this option.
Description
Prestation d'assurance qui peut être allouée par une institution de prévoyance en lieu et place d'une rente de vieillesse, d'invalidité ou de survivants, si les dispositions réglementaires de l'institution de prévoyance le prévoient, au lieu de la rente de vieillesse, de survivants ou d'invalidité.
Description
Prestazione assicurata che può essere assegnata da un'istituzione di previdenza in luogo di una rendita di vecchiaia, d'invalidità o per superstiti, se queste sono inferiori ad una determinata percentuale della rendita semplice minima di vecchiaia dell'AVS, oppure che un avente diritto può richiedere in luogo di una rendita di vecchiaia, per superstiti o d'invalidità, se le disposizioni regolamentari dell'istituzione di previdenza lo prevedono.
dateModified
2017-07-31T11:37:49.7270000Z
Identifier
46293
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46293
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 37 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
Swiss Federal Law on Occupational Retirement, Survivor's and Disability Pension Plans, art. 37 para. 2 (transl. PRASA Hewitt, 2001)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 37 al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 37 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 37 Abs. 3-4 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 37 Abs. 3-4 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 37 al. 3-4 (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 37 cpv. 3-4 (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part cash settlement
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.