Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } oberer Grenzbetrag

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Dreifacher Jahresbetrag der maximalen Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), welcher das Obligatorium der beruflichen Vorsorge nach oben begrenzt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
oberer Grenzbetrag
Name
upper limit
Name
montant limite supérieur
Name
importo limite superiore
Description
Dreifacher Jahresbetrag der maximalen Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), welcher das Obligatorium der beruflichen Vorsorge nach oben begrenzt.
Description
Montant qui correspond à trois fois le montant annuel de la rente de vieillesse maximale de l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) et qui constitue le plafond du régime obligatoire de la prévoyance professionnelle.
Description
Importo, corrispondente al triplo della rendita annuale massima dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS), che costituisce il limite massimo del regime obbligatorio della previdenza professionale.
dateModified
2017-07-31T11:35:22.9630000Z
Identifier
46289
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46289
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 79c 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
Swiss Federal Law on Occupational Retirement, Survivor's and Disability Pension Plans, art. 9 (transl. PRASA Hewitt, 2001)  
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 79c 1 (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 79c 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Linguistic Context
The Federal Council may adjust the limits [...] to the increases in the minimum single social security retirement pension. In determining the upper limit of the coordinated salary, the general trend in earnings may also be taken into consideration.
descriptionCitation
nach BSV, Glossar zur beruflichen Vorsorge, "Oberer Grenzbetrag" ([Internet, 2016-11-07](http://www.bsv.admin.ch/themen/vorsorge/00039/00337/index.html?lang=de))
descriptionCitation
d'après OFAS, Glossaire de la prévoyance professionnelle, "Montant-limite supérieur" ([Internet, 2016-11-07](http://www.bsv.admin.ch/themen/vorsorge/00039/00337/index.html?lang=fr))
descriptionCitation
secondo OFAS, Glossaire de la prévoyance professionnelle, "Montant-limite supérieur" ([Internet, 2016-11-07](http://www.bsv.admin.ch/themen/vorsorge/00039/00337/index.html?lang=fr))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Grenzbetrag
has part limit
has part montant-limite supérieur
has part importo limite
has part montant-limite
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.