Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } police de libre passage

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Assicurazione di capitale o di rendita destinata esclusivamente e irrevocabilmente alla previdenza, ed in particolare al mantenimento della protezione previdenziale, stipulata presso un istituto assicurativo sottoposto alla vigilanza delle assicurazioni, un gruppo formato da tali istituti assicurativi o un istituto d'assicurazione di diritto pubblico.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
police de libre passage
Name
polizza di libero passaggio
Name
Freizügigkeitspolice
Name
vested benefits policy
Description
Assicurazione di capitale o di rendita destinata esclusivamente e irrevocabilmente alla previdenza, ed in particolare al mantenimento della protezione previdenziale, stipulata presso un istituto assicurativo sottoposto alla vigilanza delle assicurazioni, un gruppo formato da tali istituti assicurativi o un istituto d'assicurazione di diritto pubblico.
Description
Kapital- oder Rentenversicherung, die ausschliesslich und unwiderruflich der Vorsorge und insbesondere der Erhaltung des Vorsorgeschutzes dient und bei einer der Versicherungsaufsicht unterstellten Versicherungseinrichtung, einer durch diese Einrichtungen gebildeten Gruppe oder einer öffentlich-rechtlichen Versicherungseinrichtung abgeschlossen wurde.
Description
Form of maintaining employee benefits coverage which corresponds to a capital sum insurance or pension insurance concluded either with an insurance institution governed by the Insurance Supervisory Authorities, or a group set up by these Authorities or a public insurance institution with the express purpose of providing future provisions.
Description
Assurance de capital ou de rentes qui est affectée exclusivement et irrévocablement à la prévoyance, et en particulier à son maintien, et qui a été conclue auprès d'une institution d'assurance soumise à la surveillance des assurances, auprès d'un groupe formé par une telle institution ou auprès d'une institution d'assurance de droit public.
dateModified
2016-12-19T16:05:15.6430000Z
Identifier
46287
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46287
citation
SwissLife, Language Services, 2006
citation
O Libre passage, art. 10 al. 2 (RS 831.425, état 2013-01)
citation
O Libero passaggio, art. 10 cpv. 2 (RS 831.425, stato 2013-01)
citation
Freizügigkeitsverordnung, Art. 10 Abs. 2 (SR 831.425, Stand 2013-01)
position
1
Term Note
EXP: einschliesslich allfälliger Zusatzversicherungen für den Todes- oder Invaliditätsfall
Term Note
EXP: including any supplementary death or disability insurance coverage
Term Note
EXP: y compris d'éventuelles assurances complémentaires décès ou invalidité
Term Note
EXP: comprese eventuali assicurazioni complementari per i casi di decesso o d'invalidità
termNoteCitation
O Libre passage, art. 10 al. 2 (RS 831.425, état 2013-01)
termNoteCitation
O Libero passaggio, art. 10 cpv. 2 (RS 831.425, stato 2013-01)
termNoteCitation
Freizügigkeitsverordnung, Art. 10 Abs. 2 (SR 831.425, Stand 2013-01)
termNoteCitation
O Vesting in Pension Plans, art. 10 para. 2 (transl. PRASA Hewitt, 2001)
descriptionCitation
nach Freizügigkeitsverordnung, Art. 10 Abs. 1-2 (SR 831.425, Stand 2013-01)
descriptionCitation
after O Vesting in Pension Plans, art. 10 para. 1-2 (transl. PRASA Hewitt, 2001)
descriptionCitation
d'après O Libre passage, art. 10 al. 1-2 (RS 831.425, état 2013-01)
descriptionCitation
secondo O Libero passaggio, art. 10 cpv. 1-2 (RS 831.425, stato 2013-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part blocked termination benefit policy
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain LABOUR
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
termDomain Remuneration
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.