Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Fortsetzung der gewohnten Lebenshaltung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Der beruflichen Vorsorge vom Bund aufgetragenes Leistungsziel, wonach älteren Menschen, Hinterbliebenen und Invaliden in Ergänzung zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (AHV/IV) mittels Leistungen in Höhe eines bestimmten Lohnprozentsatzes ein angemessenes Einkommen zu gewährleisten ist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Fortsetzung der gewohnten Lebenshaltung
Name
maintenance of the accustomed standard of living
Name
maintien du niveau de vie antérieur
Name
mantenimento del tenore di vita usuale
Description
Der beruflichen Vorsorge vom Bund aufgetragenes Leistungsziel, wonach älteren Menschen, Hinterbliebenen und Invaliden in Ergänzung zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (AHV/IV) mittels Leistungen in Höhe eines bestimmten Lohnprozentsatzes ein angemessenes Einkommen zu gewährleisten ist.
Description
Goal of occupational provisions set by the Federal Council stipulating that aged persons, survivors and disabled persons be guaranteed a reasonable income when combined with Swiss federal social security by providing them with benefits which amount to a certain percentage of their salary.
Description
Objectif assigné par la Confédération à la prévoyance professionnelle dont les prestations, ajoutées à celles de l'assurance vieillesse, survivants et invalidité fédérale (AVS/AI), doivent permettre aux personnes âgées, aux survivants et aux invalides de disposer d'un revenu approprié correspondant à un certain pourcentage du salaire.
Description
Scopo delle prestazioni della previdenza professionale fissato dalla Confederazione che consiste nel garantire alle persone anziane, ai superstiti e agli invalidi, insieme alle prestazioni dell'assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (AVS/AI), un reddito adeguato corrispondente ad una determinata percentuale del salario.
dateModified
2017-07-31T11:32:58.7900000Z
Identifier
46284
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46284
citation
SwissLife, Language Services, 2006
citation
BG berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 97 Abs. 1bis (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 97 al. 1bis (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 97 cpv. 1bis (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Beitrag der beruflichen Vorsorge an die Fortsetzung der gewohnten Lebenshaltung
Linguistic Context
contribution de la prévoyance professionnelle au maintien du niveau de vie antérieur
Linguistic Context
contributo della previdenza professionale al mantenimento del tenore di vita usuale
Applicable Country
CH
descriptionCitation
nach SwissLife, Sprachdienste, 2006 und BG berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 1 Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after SwissLife, Language Services, 2006 and BG berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 1 Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
d'après SwissLife, Services linguistiques, 2006 et LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 1 al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo SwissLife, Servizi linguistici, 2006 e LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 1 cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part mantenimento del precedente tenore di vita
Reliability code Checked by specialist
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.