Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Anpassung an die Preisentwicklung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verfahren, bei dem obligatorische Hinterlassenen- und Invalidenrenten, deren Laufzeit drei Jahre überschritten hat, bis zum Erreichen des ordentlichen Rentenalters nach Anordnung des Bundesrates der Entwicklung des Preisniveaus angepasst werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Anpassung an die Preisentwicklung
Name
cost of living adjustment
Name
adaptation à l'évolution des prix
Name
adeguamento all'evoluzione dei prezzi
Description
Verfahren, bei dem obligatorische Hinterlassenen- und Invalidenrenten, deren Laufzeit drei Jahre überschritten hat, bis zum Erreichen des ordentlichen Rentenalters nach Anordnung des Bundesrates der Entwicklung des Preisniveaus angepasst werden.
Description
Procedure aimed at adjusting surviving dependants' benefits and disability income of the mandatory benefits provision, which have been in payment for more than three years, to price rises up to the retirement age.
Description
Procédure selon laquelle les rentes de survivants et d'invalidité de la prévoyance obligatoire en cours depuis plus de trois ans sont adaptées à l'évolution des prix, jusqu'à l'âge de la retraite, conformément aux prescriptions du Conseil fédéral.
Description
Procedimento secondo il quale le rendite per i superstiti e d'invalidità della previdenza obbligatoria vengono adeguate, dopo tre anni di decorrenza, all'evoluzione dei prezzi fino al compimento dell'età ordinaria di pensionamento in conformità alle prescrizioni del Consiglio federale.
dateModified
2017-07-31T10:02:40.0870000Z
Identifier
46270
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/46270
citation
BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 36 Sachüb. (SR 831.40, Stand 2015-01)
citation
FCh, Terminology Section, 2008 after BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 36 Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2008-01)
citation
LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 36 tit. (RS 831.40, état 2015-01)
citation
LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 36 rubrica (RS 831.40, stato 2015-01)
position
1
Term Note
EXP: die übrigen Hinterlassenen- und Invalidenrenten sowie die Altersrenten werden entsprechend den finanziellen Möglichkeiten der Vorsorgeeinrichtung und aufgrund der jährlichen Entscheidung ihres paritätischen oder obersten Organs angepasst
Term Note
EXP: les autres rentes de survivants et d'invalidité ainsi que les rentes de vieillesse sont adaptées dans les limites des possibilités financières des institutions de prévoyance sur la base d'une décision annuelle de leur organe paritaire ou suprême
Term Note
EXP: le restanti rendite per i superstiti e d'invalidità come pure le rendite di vecchiaia sono adeguate al rincaro nei limiti delle possibilità finanziarie degli istituti di previdenza, in base ad una decisione annua del loro organo paritetico o supremo
termNoteCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 36 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2015-01)
termNoteCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 36 al. 2 (RS 831.40, état 2015-01)
termNoteCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 36 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2015-01)
descriptionCitation
nach BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 36 Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2015-01)
descriptionCitation
after SwissLife, Language Services, 2006 and BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 36 Abs. 1 (SR 831.40, Stand 2008-01)
descriptionCitation
d'après LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 36 al. 1 (RS 831.40, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 36 cpv. 1 (RS 831.40, stato 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of the Legislation on Occupational Pension Funds
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part adjustment to price changes
Reliability code Checked by specialist
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.