A la différence du droit allemand, dans lequel la contribution de prise en charge est due au parent qui s’occupe de l’enfant, le projet de modification du code civil prévoit d’accorder ce droit à l’enfant. Le fait d’inclure la contribution de prise en charge dans l’entretien de l’enfant garantit que ce dernier continuera de disposer des ressources qui lui sont nécessaires, même si la situation personnelle du parent qui assure sa prise en charge se modifie.