registre des droits d'eau
registro dei diritti d'acqua
Verzeichnis, das die Kantone über die an den Gewässern bestehenden und für die Nutzbarmachung der Wasserkräfte in Betracht fallenden Rechte und Anlagen zu führen haben.
2023-10-23T06:35:48.3653200Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447866
Grundbuchverordnung, Art. 22 Abs. 3 (SR 211.432.1, Stand 2018-02)
O Registre foncier, art. 22 al. 3 (RS 211.432.1, état 2018-02)
O Registro fondiario, art. 22 cpv. 3 (RS 211.432.1, stato 2018-02)
Registre des droits d'eau. Les cantons tiennent un registre des droits d’eau et des installations qui intéressent l’utilisation des forces hydrauliques.
Registro dei diritti d'acqua. I Cantoni devono tenere un registro dei diritti esistenti su corsi d’acqua e delle istallazioni relative all’utilizzazione delle forze idriche.
nach Wasserrechtsgesetz, Art. 31 (SR 721.80, Stand 2018-01)