Grundsatz des Datenschutzes durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen
data protection by default
principe de protection des données par défaut
principio della protezione dei dati per impostazione predefinita
Grundsatz, nach dem der Verantwortliche für die Datenbearbeitung mittels geeigneter Voreinstellungen sicherstellt, dass die Bearbeitung der Personendaten auf das für den Verwendungszweck nötige Mindestmass beschränkt ist, soweit die betroffene Person nicht etwas anderes bestimmt.
Principle according to which the data controller ensures by means of suitable default settings that the processing of personal data is limited to the minimum required for the purpose intended, unless the data subject specifies otherwise.
Principe selon lequel le responsable du traitement garantit, par le biais de préréglages appropriés, que le traitement des données personnelles est limité par défaut au minimum requis par la finalité poursuivie, pour autant que la personne concernée n’en dispose pas autrement.
Principio secondo il quale il titolare del trattamento garantische, mediante appropriate impostazioni predefinite, che il trattamento di dati personali sia circoscritto al minimo indispensabile per le finalità perseguite, sempreché la persona interessata non disponga altrimenti.
2023-12-06T08:23:10.8562650Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447436
MCF Révision totale de la loi fédérale sur la protection des données, ch. 9.1.3.1 (FF 2017 6644)
BoBR Totalrevision des Bundesgesetzes über den Datenschutz, Ziff. 9.1.3.1 (BBl 2017 7024)
MCF Revisione totale della legge sulla protezione dei dati, n. 9.1.3.1 (FF 2017 6016)
Data Protection Act, art. 7 hdg (SR 235.1, transl., status 2023-09)
You have to process some personal data to achieve your purpose(s). Data protection by default means you need to specify this data before the processing starts, appropriately inform individuals and only process the data you need for your purpose.
DOM: protection des données
nach Datenschutzgesetz, Art. 7 Abs. 3 (SR 235.1, Stand 2023-09)
after Data Protection Act, art. 7 para. 3 (SR 235.1, transl., status 2023-09)
d'après LF Protection des données, art. 7 al. 3 (RS 235.1, état 2023-09)
secondo LF Protezione dei dati, art. 7 cpv. 3 (RS 235.1, stato 2023-09)