Person oder Organisation ausserhalb des regulären Rettungsdienstes, die eine Form von organisierter erster Hilfe anbietet und bei medizinischen Notfällen die Zeit bis zum Eintreffen eines Rettungsmittels mit qualifizierten Massnahmen überbrückt.
Person who is certified to provide medical care in emergencies before more highly trained medical personnel arrive on the scene.
Personne formée aux geste de premiers secours qui, en cas d'urgence médicale, s'occupe du patient en prenant des mesures initiales simples en attendant l'arrivée de l'ambulance.
Persona o organizzazione esterna al servizio di salvataggio regolare che, nel caso di urgenze mediche, prende misure qualificate di pronto soccorso in attesa dell'arrivo dei servizi di salvataggio ufficiali.
2019-02-18T10:02:45.1600000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447184
IVR, Richtlinien zur Qualitätssicherung von Ersthelferausbildungsorganisationen, 2015, S. 12 ([Internet, 2016-09-16](http://www.ivr-ias.ch/cms/upload/imgfile1825.pdf))
National Ambulance Service, Community > Get involved > What is the role of a first responder? ([Internet, 2018-11-01](http://www.nationalambulanceservice.ie/Community/Get-Involved/))
IAS, Directives pour l’assurance qualité des organisations de formation aux premiers secours, 2015, p. 16 ([Internet, 2015-10-10](http://www.ivr-ias.ch/cms/upload/imgfile1980.pdf))
SECO, Indicazioni relative all’ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro, Articolo 36 - Pronto soccorso, 2016-04, p. 5 ([Internet, 2016-10-10](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/it/dokumente/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitsgesetz%20und%20Verordnungen/Wegleitungen/Wegleitungen%203/ArGV3_art36.pdf.download.pdf/ArGV3_art36_it.pdf))
nach First Responder Bern, Definition Firstresponder ([Internet, 2018-10-22](https://www.firstresponder.be/deutsch-1/über-uns/))
Dictionary.com, "first responder" ([Internet, 2018-10-22](https://www.dictionary.com/browse/first-responder))
d'après First Responder BE, Définition d'un Firstresponder ([Internet, 2019-01-29](https://www.firstresponder.be/français/qui-sommes-nous/))
secondo First Responder Bern, Definition Firstresponder ([Internet, 2018-10-22](https://www.firstresponder.be/deutsch-1/über-uns/))