incident medical commander
ambulancier chef des secours
capo intervento sanitario
Rettungssanitäter mit Zusatzausbildung für die Führung bei Ereignissen mit zahlreichen Verletzten und/oder ausserordentlicher Lage, der für die logistisch-organisatorische Führung des Sanitätsdienstes im Schadenraum zuständig ist.
Paramedic with additional training in the management of incidents involving numerous casualties and/or extraordinary situations, responsible for logistic/organisational management of the ambulance service at the disaster scene.
Ambulancier professionnel ayant suivi une formation complémentaire pour la gestion d'un accident majeur avec de nombreuses victimes qui dispose de compétences lui permettant d'assurer la conduite logistique et organisationnelle du service sanitaire dans le secteur du sinistre.
Soccorritore diplomato con una formazione complementare per la gestione di eventi maggiori e/o situazioni eccezionali, responsabile della gestione logistica e organizzativa del servizio medico nella zona del sinistro.
2019-02-20T08:02:30.8330000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447102
IVR, Richtlinien für die Organisation des Sanitätsdienstes bei Ereignissen mit grossem Patientenanfall sowie bei besonderer/ausserordentlicher Lage, Terminologie, S. 41
SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "incident medical commander" ([Internet, 2018](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=EL+SAN&hl=de))
IAS, Directives concernant l’organisation des services sanitaires en cas d’accident majeur ou de catastrophe, Terminologie, p. 41
SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "capo intervento sanitario" ([Internet, 2018](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=EL+SAN&hl=de))
nach SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "Einsatzleiter Sanität" ([Internet, 2018](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=EL+SAN&hl=de))
after SGNOR, Terminologie in der Notfall- und Rettungsmedizin, "incident medical commander" ([Internet, 2018](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=EL+SAN&hl=de))
d'après SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "ambulancier chef des secours" ([Internet, 2018](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=EL+SAN&hl=de))
secondo SSMUS, Terminologie de la médecine de sauvetage, d’urgence et de catastrophe, "capo intervento sanitario" ([Internet, 2018](https://glossar-szrnk.primeteach.ch/index.php?action=search&query=EL+SAN&hl=de))