Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
right to restriction of processing
droit à la limitation du traitement
diritto di limitazione di trattamento
Recht der betroffenen Person, in bestimmten gesetzlich vorgesehenen Fällen vom Verantwortlichen für die Datenbearbeitung zu verlangen, dass er die Bearbeitung ihrer Personendaten beschränkt, so dass er die Daten nur noch aufbewahren kann, ohne sie bearbeiten zu dürfen.
Droit de la personne concernée, dans certains cas prévus par la loi, d’obtenir du responsable du traitement qu'il restreigne le traitement de ses données personnelles, de sorte que celui-ci peut uniquement stocker les données sans effectuer aucune autre opération sur celles-ci.
Diritto della persona interessata, previsto in alcuni casi dalla legge, di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione di trattamento dei suoi dati personali in modo che il titolare del trattamento possa soltanto conservare i dati personali senza poter più effettuare alcuna operazione su questi dati.
2023-12-07T06:37:53.1565540Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446114
Regulation (EU) 2016/679, Protection of natural persons with regard to the processing of personal data, art. 18 tit. (OJ L 119, 2016-05-04, p. 44)
SRF, Home > Rechtliches > Datenschutzerklärung, 2018-05-25 ([Internet, 2023-11-15](https://www.srf.ch/hilfe/rechtliches/datenschutzerklaerung))
Règlement (UE) 2016/679, Protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, art. 18 par. 1 (JO L 119, 2016-05-04, p. 44)
Regolamento (UE) 2016/679, Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, art. 18 tit. (GU L 119, 2016-05-04, p. 44)
DOM: protection des données
nach EDÖB, Die EU-Datenschutzgrundverordnung und ihre Auswirkungen auf die Schweiz, 2018-11, S. 5 ([Internet, 2023-11-15](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/de/Dokumente/deredoeb/Die_EU_DSGVO_und_ihre_Auswirkungen_auf_die_Schweiz_DE_Nov18.pdf.download.pdf/Die_EU_DSGVO_und_ihre_Auswirkungen_auf_die_Schweiz_DE_Nov18.pdf))
d'après PFPDT, Le RGPD et ses conséquences sur la Suisse, 2018-07, p. 5 ([Internet, 2023-11-15](https://www.kmu.admin.ch/dam/kmu/fr/dokumente/savoir-pratique/e-commerce/die_eu_dsvgo_und_ihre_auswirkungen_auf_die_schweiz.pdf.download.pdf/Le%20RGPD%20et%20ses%20cons%C3%A9quences%20sur%20la%20Suisse_FR.pdf))
secondo IFPDT, Il GDPR e le sue conseguenze per la Svizzera, 2018-07, pag. 5 ([Internet, 2023-11-15](https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/it/dokumente/deredoeb/Il%20GDPR%20e%20le%20sue%20conseguenze%20per%20la%20Svizzera.pdf.download.pdf/Il%20GDPR%20e%20le%20sue%20conseguenze%20per%20la%20Svizzera.pdf))