Verletzung der Datensicherheit
violation de la sécurité des données
violazione della sicurezza dei dati
Verletzung der Sicherheit, die dazu führt, dass Personendaten unbeabsichtigt oder widerrechtlich verlorengehen, gelöscht, vernichtet oder verändert werden oder Unbefugten offengelegt oder zugänglich gemacht werden.
Breach of security that leads to the accidental or unlawful loss, deletion, destruction or modification or unauthorised disclosure or access to personal data.
Violation de la sécurité entraînant de manière accidentelle ou illicite la perte de données personnelles, leur modification, leur effacement ou leur destruction, leur divulgation ou un accès non autorisés à ces données.
Violazione della sicurezza in seguito alla quale, in modo accidentale o illecito, dati personali vanno persi, sono cancellati, distrutti, modificati oppure divulgati o resi accessibili a persone non autorizzate.
2024-08-20T12:26:09.5742380Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444963
Data Protection Act, art. 5 let. h (SR 235.1, transl., status 2023-09)
LF Protection des données, art. 5 let. h (RS 235.1, état 2023-09)
Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. h (SR 235.1, Stand 2023-09)
LF Protezione dei dati, art. 5 lett. h (RS 235.1, stato 2023-09)
DOM: protection des données
Data Protection Act, art. 5 let. h (SR 235.1, transl., status 2023-09)
nach Datenschutzgesetz, Art. 5 Bst. h (SR 235.1, Stand 2023-09)
d'après LF Protection des données, art. 5 let. h (RS 235.1, état 2023-09)
secondo LF Protezione dei dati, art. 5 lett. h (RS 235.1, stato 2023-09)