Instrument, mit dem Gewinne aus Patenten und vergleichbaren Rechten ermässigt besteuert werden können.
Tax regime that allows companies to apply an effective preferential rate of corporation tax to profits attributable to patents.
Outil qui permet de taxer à un taux d'imposition réduit les bénéfices provenant de brevets et d'autres droits comparables liés à la recherche et au développement.
Regime di tassazione agevolata per i redditi derivanti da marchi e brevetti.
2023-01-19T10:02:27.7046700Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444846
ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
OECD, BEPS - Frequently Asked Questions ([Internet, 2018-02-14](http://www.oecd.org/ctp/beps-frequentlyaskedquestions.htm))
AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf))
EXP: die Patentbox wird derzeit in vielen Staaten angewendet und von OECD und EU unter gewissen Bedingungen akzeptiert
EXP: also known as intellectual property box regime, innovation box or IP box
GRM: pl. patent boxes; EXP: actuellement utilisée par de nombreux États et acceptée par l'OCDE et par l'Union européenne à certaines conditions
EXP: è attualmente impiegato in molti Stati, e a determinate condizioni, accettato dall’OCSE e dall’UE (a); in Svizzera, la Confederazione ha deciso di rinunciare ad un’introduzione del patent box a livello federale obbligando tuttavia i Cantoni ad inserire tali misure fiscali obbligatoriamente nelle proprie legislazioni tributarie; si parla di "box" perché vengono isolati i beni immateriali
ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
Wikipedia, Patent Box ([Internet, 2018-02-14](https://en.wikipedia.org/wiki/Patent_box))
(a) AFC, Glossario Progetto fiscale (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49609.pdf)); (b) secondo SUPSI, Novità fiscali 1/2017, p. 7 ([(Internet, 2018-04-06)](www.supsi.ch/fisco/dms/fisco/docs/pubblicazioni/2017/NovitaFiscali_1-2017.pdf))
nach ESTV, Glossar Steuervorlage 17 (SV 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49589.pdf))
after Financial Times Lexicon ([Internet, 2018-02-14](http://lexicon.ft.com/Term?term=patent-box))
d'après AFC, Glossaire Projet fiscal 17 (PF 17), 2017-09-06 ([Internet, 2018-02-14](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/49598.pdf))
secondo patentroad, Patent Box: Cos'è ([Internet, 2018-03-21](http://www.patentroad.it/patent-box-cos-e/))