cédule hypothécaire sur papier
cartella ipotecaria documentale
Schuldbrief, der mit seiner Eintragung ins Grundbuch errichtet wird und bei dem ein Pfandtitel auszustellen ist.
Cédule hypothécaire inscrite au registre foncier et pour laquelle un titre de gage immobilier est délivré.
Cartella ipotecaria iscritta nel registro fondiario per la quale è rilasciato un titolo di pegno.
2020-02-10T07:53:15.8030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444405
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 843 (SR 210, Stand 2018-01)
Code civil suisse, art. 843 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 843 (RS 210, stato 2018-01)
nach P. Tuor / B. Schnyder / J. Schmid / A. Jungo, Schweiz. Zivilgesetzbuch, 2015, S. 1260 u. Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 799 Abs. 1 u. 860 Abs. 1 (SR 201, Stand 2018-01)
d'après Code civil suisse, art. 799 al. 1 et 860 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
secondo Codice civile svizzero, art. 799 cpv. 1 e art. 860 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)