2025-10-29T08:17:43.7568420Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/444342
Waffengesetz, Art. 10 Abs. 1 Bst. a (SR 514.54, Stand 2016-07)
fedpol, Législation suisse sur les armes, 2015-08, p. 13 ([Internet, 2017-12-13](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/Brosch%C3%BCre/waffenbroschuere-f.pdf))
Legge sulle armi, art. 10 cpv. 1 lett. a (RS 514.54, stato 2016-07)
EXP: kann gemäss Waffengesetz ohne Waffenerwerbsschein erworben werden
EXP: può essere acquistato, secondo la legge sulle armi, senza un permesso d'acquisto di armi
USG: "arme de chasse": à éviter ; EXP: le fusil de chasse peut être acquis, selon la loi sur les armes, sans permis d'acquisition d'armes
nach Waffengesetz, Art. 10 Abs. 1 Bst. a (SR 514.54, Stand 2016-07)
(EXP) d'après Loi sur les armes, art. 10 al. 1 let. a (RS 514.54, état 2016-07)
secondo Legge sulle armi, art. 10 cpv. 1 lett. a (RS 514.54, stato 2016-07)