Elektronische Fachanwendung, welche die Bundeskanzlei zur Verwaltung, Kontrolle und Koordination der Bundesratsgeschäfte betreibt.
Application spécialisée de la Chancellerie fédérale servant à gérer, contrôler et coordonner les affaires du Conseil fédéral.
2025-06-18T13:58:03.4054550Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441878
FCh, Terminology Section, 2020
A fini di gestione, controllo e coordinamento degli affari del Consiglio federale, la Cancelleria federale gestisce la banca dati EXE-BRC.
EXP: "BRC" è l'abbreviazione di "Bundesratscontrolling"; HIS: "EXE" fino al 2016
USG: "EXE-BRC" ist die offizielle Schreibweise; EXP: "BRC" ist die Abkürzung des Terminus "Bundesratscontrolling"; HIS: ersetzte 2016 die seit 1999 bestehende Anwendung EXE
EXP: "BRC" est l'abréviation de "Bundesratscontrolling" (contrôle de gestion du Conseil fédéral); HIS: a remplacé la banque de données "EXE" en 2016
ChF, Section française, 2016
CaF, Sezione francese, 2016
(USG) BK, Sektion Terminologie, 2025; (EXP)(HIS) nach Schweizerisches Bundesarchiv, Bewertungsentscheid Prospektive Bewertung BK (Fachapplikation EXE/BRC 2016 ff), 2015 ([Internet, 2017-05-22](https://www.bar.admin.ch/dam/bar/fr/dokumente/bewertungsentscheide/BK%20Bewertungsentscheid%20EXE_BRC%202015.pdf.download.pdf/BK%20Bewertungsentscheid%20PB%20Fachapplikation%20EXE_BRC%202015,%20barrierefrei,%202015-09-18.pdf))
nach Organisationsverordnung für die Bundeskanzlei, Art. 5a Abs. 1 (SR 172.210.10, Stand 2025-05) und Schweizerisches Bundesarchiv, Bewertungsentscheid Prospektive Bewertung BK (Fachapplikation EXE/BRC 2016 ff), 2015 ([Internet, 2017-05-22](https://www.bar.admin.ch/dam/bar/fr/dokumente/bewertungsentscheide/BK%20Bewertungsentscheid%20EXE_BRC%202015.pdf.download.pdf/BK%20Bewertungsentscheid%20PB%20Fachapplikation%20EXE_BRC%202015,%20barrierefrei,%202015-09-18.pdf))
d'après O Organisation de la Chancellerie fédérale, art. 5a al. 2 (RS 172.210.10, état 2025-05)